:30:01
Une plante plutôt rare,
:30:03
la Branchiflore.
:30:06
On n'en trouve pas
dans le premier jardin venu.
:30:11
Ceci non plus.
:30:17
Vous connaissez?
:30:19
Jus de bulles?
:30:21
Veritaserum.
:30:24
Trois gouttes et Vous-Savez-Qui
:30:26
cracherait ses plus sombres secrets.
:30:28
L'usage sur un éleve est...
:30:30
hélas interdit. Cependant...
:30:33
si vous pillez encore
mes réserves personnelles,
:30:37
ma main pourrait en renverser
:30:40
dans votre jus de citrouille.
:30:41
Je n'ai rien pillé.
:30:42
Ne me mentez pas.
:30:46
La Branchiflore est inoffensive,
mais la peau de serpent du Cap,
:30:50
la poudre de chrysopes?
:30:53
Vous et vos amis préparez du Polynectar
:30:55
et croyez-moi, je découvrirai pourquoi!
:31:44
Sonorus!
:31:50
Le professeur Maugrey a placé le Trophée
:31:53
au cour du labyrinthe.
:31:55
Lui seul connaît son emplacement exact.
:31:57
Comme M. Diggory...