:44:02
déçu.
:44:04
Aucun n'a tenté de me retrouver.
:44:06
Crabbe!
:44:08
Callahan! Macnair!
:44:10
Goyle!
:44:14
Pas meme toi...
:44:19
Lucius.
:44:24
Maître, si j'avais détecté un signe,
:44:26
I'ombre d'un indice...
:44:28
Il y a eu des signes, ami félon,
et plus qu'une ombre.
:44:31
Je vous assure, Maître,
:44:33
n'avoir jamais renoncé
aux anciennes pratiques.
:44:37
Le visage
:44:38
que j'ai du exhiber chaque jour,
pendant votre absence...
:44:45
c'est mon véritable masque.
:44:47
Moi, je suis revenu.
:44:51
Par peur,
:44:53
pas par loyauté.
:44:56
Néanmoins,
:44:57
tu t'es révélé utile, ces derniers mois.
:45:07
Merci, Maître.
:45:14
- Quel beau garçon!
- Ne le touchez pas!
:45:19
J'avais presque oublié ta présence.
:45:22
La, sur les ossements de mon pere.
:45:27
Je te présenterais bien,
mais tu es aussi célebre
:45:30
que moi, ces temps-ci.
:45:35
Le garçon qui a survécu.
:45:38
Que de mensonges ont nourri ta légende!
:45:40
Révélerai-je ce qui s'est passé
:45:43
cette nuit-la, il y a 13 ans?
:45:44
Dévoilerai-je
:45:46
comment j'ai perdu mes pouvoirs?
:45:51
C'est I'amour.
:45:53
Cette chere Lily Potter,
en mourant pour son fils unique,
:45:57
lui a assuré la protection supreme.