:03:02
E será feito exactamente
como eu disse.
:03:06
Não o decepcionarei,meu Senhor
:03:08
Bem, primeiro temos que reunir
os nossos antigos camaradas
:03:13
Envia-lhes um sinal.
:03:27
Nagini, tem notícias interessantes.
:03:30
Há um velho faxina parado
do lado de fora da porta
:03:34
Afasta-te, Rabicho para que eu possa
cumprimentar o nosso convidado
:03:40
Avada Kedavra.
:03:47
Harry!
:03:49
Harry!
:03:52
- Estás bem?
- Hermione...tive um pesadelo.
:03:57
- Quando chegaste?
- Hoje, e tu?
:04:00
- Ontem à noite.
- Acorda, acorda Ronald
:04:04
- Que fazes aqui?
- Rápido, vistam-se
:04:08
E não voltem a dormir.
Levanta-te, Ron!
:04:11
A tua mãe diz que o pequeno almoço
está pronto.
:04:20
- Ron, onde vamos mesmo?
- Não sei.
:04:23
Pai, onde vamos?
:04:25
Para o topo da colina.
Continuem!
:04:31
Arthur!
Já não era sem tempo.
:04:35
Desculpa,Amos. Alguns de nós
tiveram um começo sonolento.
:04:39
Este é Amos Diggory, pessoal
:04:42
Trabalha comigo no Ministério.
:04:45
E este jovem deve ser Cedric, certo?
:04:48
Sim, Senhor.
:04:49
Por aqui.
:04:53
Pelas barbas de Merlin!
Tu deves ser Harry Potter!
:04:56
- Sim, Senhor.
- É um prazer conhecer-te.
:04:59
O prazer é meu, senhor.