:06:01
Ficam assustados depois da queda.
:06:03
Obrigado.
:06:10
Vejam isto!
:06:12
Rapazes, bem vindos ao
Campeonato mundial de Quadribol.
:06:20
Não fiquem atrás.
:06:24
Olha!
:06:35
Cuidado!
:06:37
- Separamo-nos aqui, amigo.
- Vejo-te no jogo.
:06:39
Vejo-te no jogo.
:06:40
- Sorte, Cedric.
- Obrigado, senhor.
:06:43
- Vamos, filho.
- Vemo-nos logo, Cedric.
:06:48
Lar, doce lar!
:06:52
O quê?
:07:00
- Olha!
- Excelente! Nada mal.
:07:04
Meninas, comecem a desfazer
as malas.
:07:08
Ron, sai da cozinha,
não é hora de comer.
:07:10
Sim, sai da cozinha.
:07:11
- Tirem os pés da mesa.
- Tirem os pés da mesa.
:07:16
Adoro a magia.
:07:33
Bem vindos ao campeonato mundial
de Quadribol.
:07:37
Céus, pai!
:07:39
A que altura estamos?
:07:41
Digamos desta forma...
:07:42
Se chover, serão os primeiros a saber
:07:47
O meu pai e eu estaremos
no camarote do Ministério.
:07:51
O próprio Cornelius Fudge
convidou-nos pessoalmente.
:07:54
Não se rebaixe, Draco...
:07:56
...não é necessário com esta gente.