:17:01
O Torneio Tribruxo.
:17:04
Para os que não sabem,
o Torneio Tribruxo...
:17:07
...reúne 3 escolas, para uma
série de tarefas mágicas.
:17:11
De cada escola, um único estudante
é escolhido para competir.
:17:15
-E que fique claro.
Se são escolhidos, estarão sozinhos
:17:20
E acreditem em mim quando eu digo,
este Torneio, não é para cobardes.
:17:25
Mais sobre isso depois. Agora juntem-se
a mim e dêem as boas vindas...
:17:30
Às belas senhoritas da Academia
de Magia Beauxbaton.
:17:34
E à sua directora, Madame Maxime.
:17:51
Com mil diabos!
:18:00
Ron, lá vai uma grande mulher
:18:21
Muito prazer.
:18:25
E agora, os nossos amigos do norte.
Por favor, recebam os orgulhosos...
:18:28
...filhos de Durmstrang e
o seu director, Igor Karkaroff.
:18:57
Olhem, é ele... Vítor Krum!