:18:00
Ron, lá vai uma grande mulher
:18:21
Muito prazer.
:18:25
E agora, os nossos amigos do norte.
Por favor, recebam os orgulhosos...
:18:28
...filhos de Durmstrang e
o seu director, Igor Karkaroff.
:18:57
Olhem, é ele... Vítor Krum!
:19:10
- Albus.
- Igor.
:19:27
Professor Dumbledore, os meus
cavalos fizeram um longo caminho.
:19:30
- Eles precisam de cuidados.
- Não se preocupe, Madame Maxime.
:19:33
O nosso tratador,
Hagrid, cuidará bem deles.
:19:37
Mas o Sr. sabe, "Monsieur" Hagrid...
:19:40
...eles só bebem whisky puro malte.
:19:49
Idiota!
:19:55
A vossa atenção, por favor.
:19:59
Gostaria de dizer algumas palavras.