:20:03
Glória Eterna...
:20:06
...é o que aguarda o estudante
que ganhar o Torneio Tribruxo.
:20:10
Mas para isso, o estudante
deve sobreviver a três tarefas.
:20:14
Três tarefas extremamente perigosas.
:20:19
Sinistro!
:20:20
Por essa razão, o Ministério
decidiu aplicar uma nova regra.
:20:24
Para explicar tudo isto...
:20:26
...temos o Director do Departamento...
:20:28
...de cooperação
mágica Internacional:
:20:30
...o Sr. Bartemius Crouch.
:20:47
Viram aquilo?
É o "Olho-Tonto Moody".
:20:50
Alastor Moody?
O orador?
:20:52
Orador?
Trabalhos tenebrosos.
:20:55
Por ele as celas de Azkaban
estão repletas.
:20:58
Dizem que está completamente louco.
:21:12
Meu querido velho amigo,
Obrigado por vir.
:21:14
Estúpido tecto.
:21:16
Obrigado
:21:24
O que é que acham que ele está a beber?
:21:26
Não sei, mas não deve
ser sumo de abóbora.
:21:36
Depois de muito considerar...
:21:38
...o Ministério decidiu
que para sua segurança...
:21:41
...nenhum estudante menor de 17 anos...
:21:44
deverá inscrever o seu
nome no Torneio Tribruxo.
:21:47
- Esta decisão é definitiva.
- Isso é parvoice!
:21:50
Isso é parvoice!
O Sr. não pode fazer isso!
:21:54
Silêncio!