Harry Potter and the Goblet of Fire
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:22:17
O Cálice de Fogo.
:22:20
Qualquer um que desejar
participar no Torneio,

:22:23
deverá escrever o seu nome
num pedaço de pergaminho,

:22:26
e atirá-lo na chama, antes desta
hora na 5ª Feira à noite.

:22:30
Pensem com muito cuidado.
:22:32
Se forem escolhidos,
não há volta atrás.

:22:37
A partir deste momento,
o Torneio Tribruxo, começou.

:23:08
Alastor Moody.
:23:12
Ex-Orador.
:23:15
Desprezado do Ministério.
:23:18
E o seu novo professor de Defesa
Contra as Artes das Trevas.

:23:20
Vim aqui porque Dumbledore me
pediu! Ponto final, adeus, fim!

:23:25
Perguntas?
:23:30
Quando se trata das Artes das Trevas...
:23:33
...eu acredito numa
aproximação prática.

:23:36
Mas primeiro, qual de vocês
pode dizer-me quantas...

:23:39
...maldições Imperdoáveis existem?
:23:42
- Três, Senhor.
- E por que é que se chamam assim?

:23:45
Porque são imperdoáveis.
O bruxo que as usar...

:23:49
Ganha um bilhete só de
ida para Azkaban, correcto?

:23:52
O Ministério diz que vocês são muitos
jovens para ver o que elas fazem.

:23:55
Eu digo o contrário.
Precisam saber o que enfrentam.

:23:59
Vocês precisam estar preparados.

anterior.
seguinte.