Harry Potter and the Goblet of Fire
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:36:03
O Sr. Potter não tem escolha.
:36:07
Ele é... a partir desta noite...
:36:11
...outro participante do Torneio.
:36:41
Isto não pode continuar, Albus.
:36:43
Primeiro a Marca Tenebrosa
e agora isto.

:36:46
O que sugeres, Minerva?
:36:49
Dar um fim a isto.
:36:52
Não deixes o Potter competir.
:36:54
Ouviste o Barty.
As regras são claras.

:36:57
Pró inferno com Barty e as suas regras.
:37:00
Desde quando és
seguidor do Ministério?

:37:02
Eu também acho difícil, acreditar que
seja pura coincidência, no entanto...

:37:06
se se quer descobrir o significado
disto, é melhor deixar que as coisas...

:37:15
...tomem o seu rumo.
:37:19
O quê? Não fazer nada?
Oferecê-lo como isco?

:37:23
Potter é uma criança,
não um pedaço de carne.

:37:26
Eu concordo... com Severus.
:37:30
Alastor, mantém o Harry debaixo
de olho, por favor.

:37:33
- Posso fazer isso.
- Mas não deixes que ele perceba.

:37:36
Ele ficaria curioso de saber.
:37:39
Pô-lo-ia nervoso.
:37:42
Como a nós todos.
:37:59
Como é que o fizeste?

anterior.
seguinte.