:37:00
Desde quando és
seguidor do Ministério?
:37:02
Eu também acho difícil, acreditar que
seja pura coincidência, no entanto...
:37:06
se se quer descobrir o significado
disto, é melhor deixar que as coisas...
:37:15
...tomem o seu rumo.
:37:19
O quê? Não fazer nada?
Oferecê-lo como isco?
:37:23
Potter é uma criança,
não um pedaço de carne.
:37:26
Eu concordo... com Severus.
:37:30
Alastor, mantém o Harry debaixo
de olho, por favor.
:37:33
- Posso fazer isso.
- Mas não deixes que ele perceba.
:37:36
Ele ficaria curioso de saber.
:37:39
Pô-lo-ia nervoso.
:37:42
Como a nós todos.
:37:59
Como é que o fizeste?
:38:03
Esquece. Não importa.
:38:06
- Devias ter dito ao teu melhor amigo.
- Dizer-te o quê?
:38:09
Sabes muito bem o quê.
:38:11
Eu não pedi para que
isto acontecesse, Ron.
:38:14
Ok?
:38:16
- Estás a ser estúpido.
- Sim, sou eu.
:38:18
Ron Weasley, o amigo
estúpido de Harry Potter.
:38:26
Eu não pus o meu nome nesse cálice.
Eu não quero a glória eterna.
:38:30
Eu só quero ser...
:38:34
Olha, eu não sei o que aconteceu
esta noite. Nem sei o porquê.
:38:38
Somente aconteceu. Ok?
:38:51
Desaparece.