:42:02
Harry, eu não pude
arriscar enviar o Hedwig.
:42:05
Desde o Campeonato do Mundo...
:42:06
...o Ministério tem interceptado
mais e mais corujas...
:42:09
...e ela é reconhecida
muito facilmente.
:42:11
Precisamos conversar,
Harry, cara a cara.
:42:14
Estaremos no Salão Comum de
Griffindor à 1 a.m. de sábado à noite.
:42:18
E certifica-te que estás sozinho.
:42:20
Sirius
:42:21
P.S.
:42:23
A ave morde.
:42:35
Sirius?
:42:47
TRAGÉDIA DE ADOLESCENTE.
:42:49
HARRY POTTER E O TORNEIO TRIBRUXO.
:42:53
Harry Potter, de 12 anos...
:42:56
um participante suspeito
do Torneio Tribruxo
:42:59
Os seus olhos humedecem-se,
com o fantasma do seu passado.
:43:02
Não consegue conter as lágrimas...
:43:19
Sirius!
:43:20
Como...?
:43:22
Não tenho muito tempo, Harry.
Por isso vamos directo ao assunto.
:43:24
Puseste ou não o teu
nome no Cálice de Fogo?
:43:27
Não!
:43:29
Tinha de perguntar. Agora,
conta-me sobre o teu sonho.
:43:34
Mencionaste Rabicho e Voldemort,
mas quem era o terceiro homem?
:43:38
- Não sei.
- Não ouviste um nome?
:43:42
Não...
:43:44
Voldemort deu-lhe uma tarefa.
:43:46
- Algo importante.
- E o que era?
:43:51
Ele queria... a mim.
:43:55
Não sei porquê, mas ele usará
esse homem para chegar até a mim.