:43:02
Não consegue conter as lágrimas...
:43:19
Sirius!
:43:20
Como...?
:43:22
Não tenho muito tempo, Harry.
Por isso vamos directo ao assunto.
:43:24
Puseste ou não o teu
nome no Cálice de Fogo?
:43:27
Não!
:43:29
Tinha de perguntar. Agora,
conta-me sobre o teu sonho.
:43:34
Mencionaste Rabicho e Voldemort,
mas quem era o terceiro homem?
:43:38
- Não sei.
- Não ouviste um nome?
:43:42
Não...
:43:44
Voldemort deu-lhe uma tarefa.
:43:46
- Algo importante.
- E o que era?
:43:51
Ele queria... a mim.
:43:55
Não sei porquê, mas ele usará
esse homem para chegar até a mim.
:44:01
Quer dizer, foi só um sonho. Certo?
:44:03
Sim.
:44:05
Foi só um sonho.
:44:08
Olha Harry...
:44:10
os Comensais da Morte
no Campeonato do Mundo,
:44:12
e o teu nome a sair do Cálice de
Fogo, não é só uma coincidência.
:44:15
Hoggwarts não é mais segura.
:44:17
- O que estás a dizer?
- Estou a dizer...
:44:19
que o Mal está dentro destas paredes.
:44:22
Igor Karkaroff,
era um Comensal da Morte.
:44:24
E ninguém, mesmo ninguém. Deixa
de ser um Comensal da Morte.
:44:28
Tanto que Barty Crouch,
que tem um coração de pedra,
:44:30
mandou o seu próprio filho
para Azkaban.
:44:38
Achas que foi ele que pôs
o meu nome no Cálice?
:44:40
Não faço idéia de quem o pôs no
Cálice, Harry. Mas quem o fez...
:44:43
não é teu amigo. Há pessoas
que morrem neste torneio.
:44:46
- Eu não estou pronto para isto, Sirius.
- Não tens escolha.
:44:53
- Está aqui alguém.
- Mantém os teus amigos por perto, Harry.
:44:59
- Com quem estavas a falar?
- O quê?