Harry Potter and the Goblet of Fire
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:45:01
- Não estava a falar com ninguém.
- Eu ouvi vozes.

:45:04
Talvez estejas a imaginar coisas.
:45:06
Não seria a primeira vez.
:45:09
Ou deves estar a praticar para a
tua próxima entrevista, espero.

:45:38
Impressionante.
:45:42
- Impressionante.
- Neville, estás a fazê-lo de novo.

:45:45
Oh, certo. Desculpa.
:45:48
Plantas aquáticas mágicas
dos anões da montanha.

:45:51
Foi o Moody que me deu. Naquele
dia em que tomámos chá.

:45:57
Por que não as dizes tu mesmo?
:46:01
Ron, este é um problema teu, não meu.
Que queres que lhe diga?

:46:05
Não sei. Vai.
:46:10
Ronald pediu-me para te dizer,
que o Seamus lhe disse...

:46:15
...que Vin disse a Parvati que Hagrid
está à tua procura

:46:19
Ah é? Então...
:46:21
O quê?
:46:28
- Vai dizer-lhe.
- Diz-lhe tu.

:46:33
Vin... disse a Parvati que...
:46:38
Por favor, não me faças repetir.
:46:40
O Hagrid anda à tua procura.
:46:43
- Pois diz a Ron que...
- Eu não sou uma coruja!

:46:56
Trouxeste a capa do teu
pai como eu pedi?

:46:58
Sim, trouxe a capa.
:46:59
- Hagrid, onde vamos?
- Já vais ver.


anterior.
seguinte.