Harry Potter and the Goblet of Fire
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:08:01
Pode ser que algo se revele
de Eloise Midgem...

1:08:03
...mas não será um cisne.
1:08:05
E dentro de cada rapaz, um nobre
leão está preparado para saltar.

1:08:08
- Sr. Weasley.
- Sim.

1:08:11
Junte-se a mim, por favor?
1:08:19
Agora, ponha a sua mão
direita, na minha cintura.

1:08:22
- Onde?
- Na minha cintura.

1:08:24
E estenda o seu braço.
1:08:27
Sr. Filch, se fizer favor.
1:08:32
Um, dois, três.Um, dois, três.
Um, dois, três.

1:08:40
Ouçam!
1:08:41
- Nunca me deixem esquecer isto, ok?
- Nunca!

1:08:45
Todos, aproximem-se.
1:08:47
Meninos, de pé
1:09:12
Por que é que elas andam
sempre aos pares?

1:09:15
Como vou falar com uma para a convidar?
1:09:24
Caramba, Harry. Enfrentas dragões,
e não consegues uma rapariga?

1:09:29
Acho que eu prefiro um
dragão, neste momento.

1:09:32
Vamo-nos.
1:09:37
Eu herdei da minha mãe.
1:09:39
Não a conheci muito bem. Ela
foi-se embora quando tinha três anos.

1:09:43
Não era muito maternal.
Destroçou o coração do meu pai.

1:09:47
E ele era
um homem bem pequeno.

1:09:49
Com 6 anos eu erguia-o com uma
mão, e punha-o em cima da cómoda.

1:09:53
Ris-te com tanto gosto disto.
1:09:58
Lindas mãos.

anterior.
seguinte.