:28:00
- O nome, diga-me o nome.
- Barty Crouch...
:28:08
...Junior.
:28:24
Tirem as vossas mãos imundas de cima
de mim, seus homenzinhos.
:28:29
Olá, pai.
:28:32
Tu não és meu filho.
:28:45
A curiosidade não é um pecado, Harry.
:28:47
Mas deverias exercitar a cautela.
:28:51
É uma penseira. É muito útil se,
como eu...
:28:55
...tens muita informação
na mente.
:28:57
Permite-me ver mais
uma vez coisas que já vi.
:29:02
Vês, Harry? Tenho procurado
e procurado por alguma coisa...
:29:05
...algum pequeno detalhe...
:29:08
...algo que talvez omiti.
:29:10
Algo que explique por que estas
coisas horríveis estão a acontecer.
:29:15
Mas cada vez que chego
perto de uma resposta...
:29:18
ela escapa-se.
:29:20
É enervante.
:29:23
Sr.? O filho do Sr. Crouch...
:29:27
- O que aconteceu com ele?
- Foi enviado para Azkaban.
:29:31
Fazer isso, destruiu o Barty.
:29:34
Mas ele não tinha escolha, a
evidência era inquestionável.
:29:39
Por que perguntas?
:29:41
É que...
:29:43
...tive um sonho com ele.
:29:47
Foi no verão, antes das aulas.
:29:52
No sonho, estava numa casa...
:29:55
...e Voldemort estava lá.
:29:58
Mas ele não era bem humano.