1:14:00
Emily got isolated in another room
where she got attacked.
1:14:06
What?
1:14:07
You kids had been drinking.
1:14:08
They realize that
you didn't see anything.
1:14:10
They don't even need
your testimony.
1:14:12
We made sure of that.
1:14:14
They're gonna press charges?
1:14:16
Yes, of course, but you don't
need to be involved.
1:14:19
But...
1:14:21
but they... they didn't.
1:14:23
We were the ones...
1:14:26
I know you're relieved, honey.
I know.
1:14:29
Let it all out.
1:14:31
Que pasa, homes?
1:14:34
Hey, yo, camera boy.
1:14:36
Say something, boy!
Say something!
1:14:37
Pussy.
1:14:39
Hey, T. Hey, my pops
took out an alligator...
1:14:42
with this gauge right here.
He was, like... boom!
1:14:44
For real, dawg.
This is some serious shit.
1:14:47
This is seriously illegal.
1:14:48
You're not gonna want
to be taking film...
1:14:49
Son, you better
turn that shit on.
1:14:51
You hear me? Our life
is a fuckin' film, dawg.
1:14:54
We a fuckin' film.
You the fuckin' filmmaker.
1:14:56
We 'bout to mount up.
We 'bout to pay back.
1:14:58
That's why you with
the P.L.C., dawg.
1:15:00
Ain't no 16th Street punk
gonna be corrupting my goddess!
1:15:03
Yo, I would die for that girl.
1:15:06
And I will kill for her.
That's my word.
1:15:10
This is for you, girl!
1:15:11
How do I look?
How do I look? Huh?
1:15:13
Huh? You gonna see me
comin' right at you!
1:15:14
Right up in
your fuckin' face, dawg!
1:15:16
That's right!
1:15:17
That's right.
That's for real, dawg.
1:15:18
That's real.
1:15:50
Donde vas, vato?
1:15:51
Ain't this Pacific Palisades?
1:15:53
Nah. "Chale, homes."
This is Bel-Air.
1:15:55
Fuck! Turn around, turn around.
1:15:57
Keep it down.
1:15:58
Not in front of
the fuckin' police.
1:15:59
Hey, what the fuck
you want me to do?