:45:01
En primer lugar,
¿qué hacías en el centro?
:45:05
Estaba cansada de esta vida falsa.
:45:07
Muy bien, basta. Basta los dos.
:45:09
Todo esto pasará.
:45:12
¿De tomate o pollo con arroz?
:45:18
Alli, eres genial.
:45:21
Por eso de ir a la cárcel.
:45:23
No. No, no fue así cómo pasó.
:45:25
Escuché que le pegaste a un policía
y te metiste en una pelea con cuchillos.
:45:28
No. No, no, chicas.
Fue más bien una... detención.
:45:31
Las veré más tarde.
:45:34
Adiós.
:45:35
Je. Me pregunto qué habrá dicho Papi.
:45:37
Papi sacudió su varita mágica
y todo quedó en el olvido.
:45:41
- Oye.
- ¿Qué te pasa?
:45:43
¿Qué es esto que escucho?
:45:46
Estuvo en la cárcel,
hijo de puta. ¿Qué?
:45:49
Bueno, ir a la cárcel es una mierda.
:45:51
¿Qué? Era un centro
de detención de menores.
:45:54
¿Volviste a ir a ese puto lugar?
:45:58
¿Eh?
:45:59
Oye, chica, ¿te estás
creando un prontuario?
:46:02
Después de tres ofensas,
las autoridades te destruirán, pequeña.
:46:05
¿Qué harás sin
la "Pandilla de Palisades"?
:46:06
Tal vez no necesite
a la "Pandilla de Palisades".
:46:09
La puta Pandilla
es la única familia que tenemos.
:46:11
- Ooh, ahora sí que tengo miedo.
- Vámonos.
:46:14
¿Por qué tienes que ser así?
:46:18
Ni siquiera saben
lo que es una familia.
:46:20
No quieres pensar
que estás con alguien...
:46:22
sólo porque todos los demás
piensan que así debe ser...
:46:24
Porque no es que estemos
asignados a otras personas como...
:46:27
como si fueran espacios para estacionar.
Es porque realmente lo amas...
:46:30
Es decir... Dios,
lo conoces de toda la vida...
:46:33
y él es genial y divertido,
y es una cosa lógica, y...
:46:38
Sí, toda la cosa
parece estar predeterminada...
:46:40
pero, eh...
:46:44
Te ves a ti misma...
:46:46
mamándosela, y parece una actuación.
:46:51
Está bien, es un espectáculo.
Pero, eh, ¡ja ja ja!
:46:54
Eh, lo que quiero decir es que...
:46:58
que no logras...