1:04:00
¿Está bien?
Oh, Dios mío. Oh, Dios mío.
1:04:03
¡Eres loca!
1:04:04
Está bien, está bien.
1:04:06
Aquí estoy. Soy yo. Está bien.
1:04:08
Estás bien. Estás bien.
1:04:10
¿Qué mierda sucede con ustedes dos?
1:04:12
¡¿Qué mierda quieren?!
1:04:15
Está bien.
1:04:17
Vamos a casa, ¿sí?
1:04:25
Está bien. Está bien.
1:04:30
Lo siento tanto.
1:05:18
Oye...
1:05:20
Sabes...
1:05:25
casi no se ven las montañas.
1:05:28
Debido a las nubes.
1:05:30
Creo que hay nieve en Mulholland.
1:05:33
Smog en Encino.
1:05:35
¿Cómo vive la gente allí?
1:05:41
¿Cómo vive la gente aquí?
1:05:51
Bien, ¿saben todos
que el gobierno rescató...
1:05:53
a la industria de ahorros
y préstamos en los años '90?
1:05:56
También hablamos
del sello discográfico independiente...
1:05:59
¿Dónde está Emily?