1:05:18
Oye...
1:05:20
Sabes...
1:05:25
casi no se ven las montañas.
1:05:28
Debido a las nubes.
1:05:30
Creo que hay nieve en Mulholland.
1:05:33
Smog en Encino.
1:05:35
¿Cómo vive la gente allí?
1:05:41
¿Cómo vive la gente aquí?
1:05:51
Bien, ¿saben todos
que el gobierno rescató...
1:05:53
a la industria de ahorros
y préstamos en los años '90?
1:05:56
También hablamos
del sello discográfico independiente...
1:05:59
¿Dónde está Emily?
1:06:00
Escuché que se sentía mal
y se fue a su casa.
1:06:02
¿Se fue a su casa?
1:06:04
Mientras estaba en la cárcel,
usaba su imagen de matón...
1:06:07
para promocionar a una exitosa
compañía discográfica.
1:06:10
¿Alguien ve alguna correlación aquí?
1:06:13
Cualquiera. ¿Allison?
1:06:17
Oh. Eh...
1:06:20
en ambos ejemplos,
alguien saca provecho legal...
1:06:23
de actividades ilegales.
1:06:24
¿Quieres unir los puntos?
1:06:29
La economía y la ética... no se mezclan.
1:06:32
Tanto los individuos como los gobiernos
persiguen sus intereses egoístas...
1:06:37
con frecuencia, eh,
de forma negligente... y...
1:06:42
nadie realmente quiere
hacerse responsable de nada.
1:06:45
Bien.
1:06:53
¿Em?
1:06:55
Em, ¿estás ahí? Contesta el teléfono.