1:06:00
Escuché que se sentía mal
y se fue a su casa.
1:06:02
¿Se fue a su casa?
1:06:04
Mientras estaba en la cárcel,
usaba su imagen de matón...
1:06:07
para promocionar a una exitosa
compañía discográfica.
1:06:10
¿Alguien ve alguna correlación aquí?
1:06:13
Cualquiera. ¿Allison?
1:06:17
Oh. Eh...
1:06:20
en ambos ejemplos,
alguien saca provecho legal...
1:06:23
de actividades ilegales.
1:06:24
¿Quieres unir los puntos?
1:06:29
La economía y la ética... no se mezclan.
1:06:32
Tanto los individuos como los gobiernos
persiguen sus intereses egoístas...
1:06:37
con frecuencia, eh,
de forma negligente... y...
1:06:42
nadie realmente quiere
hacerse responsable de nada.
1:06:45
Bien.
1:06:53
¿Em?
1:06:55
Em, ¿estás ahí? Contesta el teléfono.
1:07:02
Está bien.
1:07:04
Llámame, por favor.
1:07:07
Adiós.
1:07:19
Ah, Alli.
1:07:20
- Alli.
- Sí. ¿Qué?
1:07:23
Quiero hablar contigo.
1:07:24
Sabes que puedes contar conmigo.
1:07:27
Gracias, mamá.
Sólo tengo que...
1:07:29
No lo entiendo.
1:07:30
¿Por qué estabas en el centro... allí?
1:07:32
¿Qué hay de tu vida real...
algo que te desafíe?
1:07:36
Siempre te ha gustado el arte...
1:07:37
y pensé que tú y yo
podríamos hacer algo...
1:07:39
Mamá, escucha.
Lo siento...
1:07:40
si te he causado
estrés últimamente. Es...
1:07:42
- Ay, cariño.
- Estoy bien...
1:07:46
Ya regreso.
1:07:48
Te quiero.