1:07:02
Está bien.
1:07:04
Llámame, por favor.
1:07:07
Adiós.
1:07:19
Ah, Alli.
1:07:20
- Alli.
- Sí. ¿Qué?
1:07:23
Quiero hablar contigo.
1:07:24
Sabes que puedes contar conmigo.
1:07:27
Gracias, mamá.
Sólo tengo que...
1:07:29
No lo entiendo.
1:07:30
¿Por qué estabas en el centro... allí?
1:07:32
¿Qué hay de tu vida real...
algo que te desafíe?
1:07:36
Siempre te ha gustado el arte...
1:07:37
y pensé que tú y yo
podríamos hacer algo...
1:07:39
Mamá, escucha.
Lo siento...
1:07:40
si te he causado
estrés últimamente. Es...
1:07:42
- Ay, cariño.
- Estoy bien...
1:07:46
Ya regreso.
1:07:48
Te quiero.
1:08:16
¿Qué mierda haces aquí?
1:08:19
Mira, tenemos que hablar.
¿Podemos ir..?
1:08:21
Oye, ey, para.
1:08:22
Para. ¡Ey! Basta.
¿Puedes hablar conmigo un minuto?
1:08:27
¿A qué mierda estás jugando?
1:08:30
¿Qué quieres, gabacha?
1:08:35
¿Por qué nos hicieron eso anoche?
1:08:37
¿Hacerles qué?
1:08:41
¿Eh? Hicimos exactamente
lo que ustedes querían que hiciéramos.
1:08:44
Querían entrar a "Calle 16",
y no lo lograron.
1:08:46
Espera. ¿Crees que Emily quería eso?
1:08:48
¿Quién? ¿Emily?
1:08:50
Sí. Sí, tú sabes...
1:08:52
Emily. ¿Cuál es Emily?
1:08:53
Ohh, sí, la chiquita, la putita, ¿eh?
1:08:55
Sí, la que se emborrachó y jugó
con nosotros en una puta farsa.
1:08:58
No, no. Ella no estaba jugando.
Para ella eso no era un juego.