1:13:00
¿Em?
1:13:17
Esas putitas
van a testificar contra Héctor...
1:13:20
y van a hacer que lo encierren, viejo.
1:13:27
¿Qué quieres hacer, ese?
1:13:30
Ir tras ellas.
1:13:32
Buscarlas y callarlas.
1:13:35
Órale. Vamos.
1:13:45
Cariño.
1:13:47
Te debo una disculpa.
1:13:49
Hablamos con los Rubin,
y nos contaron lo que pasó.
1:13:51
- ¿Lo hicieron?
- Sí.
1:13:53
Ohh, gracias a Dios.
1:13:56
Ayer se lo dije a Emily.
Le dije que... que esperaba que dijera...
1:13:59
Nadie te culpa.
1:14:00
Emily quedó aislada
en otra habitación, donde fue atacada.
1:14:06
¿Qué?
1:14:07
Ustedes habían estado bebiendo.
1:14:08
Ellos entienden que no viste nada.
1:14:10
Ni siquiera necesitan tu testimonio.
1:14:12
Nos aseguramos de eso.
1:14:14
¿Van a presentar cargos?
1:14:16
Sí, claro, pero
no hace falta que te involucres.
1:14:19
Pero...
1:14:21
pero ellos...
1:14:22
ellos no lo hicieron.
1:14:24
Nosotras fuimos las que...
1:14:26
Sé que te sientes aliviada, cariño. Lo sé.
1:14:29
Desahógate.
1:14:31
¿Qué pasa, amigo?
1:14:34
Oye, tú, camarógrafo.
1:14:36
¡Di algo, muchacho! ¡Di algo!
1:14:38
Maricón.
1:14:39
Oye, T. Oye, mis viejos
mataron un caimán...
1:14:42
con esto. Hizo... ¡pum!
1:14:44
De verdad, viejo.
Esta mierda es peligrosa en serio.
1:14:47
Esto es ilegal en serio.
No querrán filmar...
1:14:49
Hijo, mejor enciende esa mierda.
1:14:51
¿Me escuchaste?
Nuestra vida es una puta película, viejo.
1:14:54
Somos una puta película.
Y tú eres el puto director.
1:14:56
Estamos por atacar.
Estamos por vengarnos.
1:14:58
Por eso estás con
la "Pandilla de Palisades".