1:19:00
Papá...
1:19:02
Es su rito de iniciación.
1:19:04
Nosotras se lo pedimos.
Les preguntamos si podíamos unirnos...
1:19:07
y luego nos fuimos a la otra habitación
con ellos... voluntariamente.
1:19:12
Fue nuestra decisión.
1:19:13
¡Te odio! ¡Nunca volveré a ser tu amiga!
1:19:40
¿Em?
1:19:42
Vamos. ¿Em?
1:19:44
¿Em?
1:19:45
¿Por qué no te vas a la mierda?
1:19:50
Vamos. No seas así.
1:19:52
¿Por qué no, Alli?
1:19:54
¿Quieres seguir quedándote
a pasar la noche?
1:19:56
¿Quieres ir de vacaciones...
1:19:58
con mis padres y conmigo?
¿De eso se trata?
1:20:05
Lo siento.
1:20:07
Fue el único momento en que
de veras, de veras te necesité...
1:20:11
y no me apoyaste.
1:20:15
¿Qué..?
1:20:16
No. Em, vamos. No es así.
1:20:20
No, es exactamente así.
1:20:23
¡Todos al puto piso!
¡Todos al puto piso!
1:20:25
¡Aah!
1:20:26
- ¡Al puto piso!
- ¡¡Dónde están todos?!
1:20:29
Sammy, ¡revisa
las demás habitaciones!
1:20:30
¡Cierra la puta boca!
1:20:33
¡¿Dónde mierda están todos?!
1:20:34
¡Cierra la puta boca!
1:20:37
¿Qué está diciendo?
1:20:40
¡Lo juro por Dios!
¡Qué mierda está diciendo?!
1:20:42
Dijo: "Por favor,
no lastimes a mi bebé".
1:20:44
¡¿Lo dices en serio?!
1:20:45
"Por favor, no lastimes a mi bebé".
1:20:48
¡Mierda!
1:20:52
Yo lo...
1:20:53
Lo siento tanto.
1:20:57
- ¿Qué mierda..?
- ¡Sammy! ¡Vamos!
1:20:59
Sammy, ¡métete al puto auto!