:06:26
Kinderklinik
:06:31
Dr. Roberts, ein Gespräch
auf Leitung zwei-null-drei-zwei.
:06:42
Ich hätte es ahnen müssen.
:06:45
Alle Anzeichen waren da.
:06:48
Je näher uns jemand steht,
desto schwerer ist er einzuschätzen.
:06:50
Ja, aber ich...
:06:52
- Ich hätte es verhindern können.
- Dich trifft keine Schuld.
:06:55
Wie lange kennen wir uns jetzt?
:06:59
Glaub mir,
wenn ich dir so etwas sage.
:07:02
So schwer das auch klingen mag...
:07:05
du musst versuchen,
von vorne anzufangen.
:07:09
Wir werden umziehen.
:07:10
Nach Norden. Aufs Land.
:07:16
Ich meinte was anderes
mit "von vorne anfangen".
:07:20
Was ist mit Emily?
:07:22
Sie ist schwer traumatisiert.
:07:24
Es wäre wichtig, dass sie dableibt
und die Sache aufarbeitet.
:07:26
Nein, hier wird sie
von zu vielen Erinnerungen verfolgt.
:07:28
Ich muss ihr ein neues Umfeld schaffen
und ihr neue Impulse geben.
:07:33
Damit verliert sie
eine weitere Bezugsperson.
:07:37
Es ist nur eine Stunde von hier.
Du kannst sie besuchen, sooft du willst.
:07:43
Aber ich muss mich jetzt
um Emilys Wohl kümmern.
:07:46
Sie braucht
ihren Vater jetzt rund um die Uhr.
:07:57
Ich habe eine Überraschung für dich.