1:01:03
Hallo?
1:01:07
David?
1:01:11
Emily?
1:01:17
Emily, bist du hier drin?
1:01:23
Hast du mich nicht rufen hören?
1:01:26
Daddy ist nicht da.
1:01:28
Na ja, eigentlich wollte ich
auch dich besuchen.
1:01:33
Hättest du vielleicht etwas Zeit,
um mit mir zu reden?
1:01:40
Die Blumen sind für dich.
1:01:43
Ich kenne deine Lieblingsfarbe nicht,
deshalb habe ich es bunt gemischt.
1:01:51
Danke.
1:01:58
Emily, es tut mir sehr Leid,
was neulich Abend passiert ist.
1:02:01
Ich möchte mich nicht zwischen dich
und deinen Vater stellen.
1:02:06
Meinst du, wir können
noch mal von vorne anfangen?
1:02:09
Und Freunde werden?
1:02:13
Mögen Sie Spiele?
1:02:15
Ich liebe Spiele.
1:02:19
Möchtest du gern eins spielen?
1:02:21
Ich spiele bereits.
1:02:25
Und was spielst du?
1:02:28
Verstecken.
1:02:31
Brauchst du nicht jemanden,
um das spielen zu können?
1:02:34
Er hat sich versteckt.
1:02:36
Wer hat sich versteckt?
1:02:40
Charlie.
1:02:44
Charlie hat sich versteckt.
1:02:46
Und wo ist er?