1:05:09
Ik heb slecht nieuws,
er is een ongeluk gebeurd.
1:05:12
Ik vond de auto van Elisabeth Young
gecrashed naast de weg.
1:05:15
Is ze in orde?
- Weet ik niet, ze is naar binnen gegaan.
1:05:19
Ik sprak met haar nicht Amy,
ze vertelde dat ze hier heen zou komen.
1:05:23
Is ze hier?
- Nee, ik heb haar niet gezien.
1:05:28
Vindt u het goed...
ik zou graag een glaasje water willen.
1:05:32
Ja natuurlijk, gewoon water?
1:05:42
Eerst dacht ik dat ze ongeluk had gehad
op de heenreis.
1:05:50
Ik keek nog eens en zag de bandensporen
naar beneden gaan.
1:05:57
Dus ze moet tenminste langs
zijn geweest.
1:06:01
Misschien was ze wat vergeten,
omgedraaid, ik weet het niet.
1:06:06
Misschien heeft Emily haar gezien.
1:06:08
Nee, dat kan niet, Emily was hier boven.
- Kunt u haar roepen?
1:06:12
Natuurlijk, ik kan haar roepen,
u kunt haar vragen.
1:06:26
Schat, kom naar beneden, kom.
1:06:32
Hallo Emily.
1:06:38
Emily, ken jij Elisabeth Young?
1:06:45
Heb je haar nog langs zien komen,
de laatste paar uur?
1:06:53
Als ik even weg ben, weet je dan zeker
dat je je vader niks wilt zeggen?