:20:03
Ela é sua filha?
:20:04
Não. Não. Não.
:20:06
Ela é filha da minha irmã.
:20:08
Sou a ama honorária.
:20:09
Olha!
:20:11
Amy, tem cuidado.
:20:13
Amy.
:20:19
Amy.
:20:20
Tu estás bem?
:20:20
Amy. Jesus,
estás bem?
:20:26
Muito engraçado.
:20:27
Tu deixas qualquer
um doido, sabias?
:20:32
A sua filha é assim doida?
:20:42
Onde está a Alex?
:20:43
Eu já não gosto dela.
:20:47
Acabei de ouvir...
:20:48
o que acho que ouvi?
:20:49
Estás zangado, pai?
:20:51
Não, de modo nenhum.
Querida, Achei óptimo.
:20:54
- Achas mesmo?
- Sim.
:20:58
Ainda bem.
:20:59
Porque eu tenho um novo amigo.
:21:01
Um novo amigo?
:21:03
Ok.
:21:04
Deixe-me adivinhar. É a...
:21:07
- Verónica?
- Não.
:21:10
É a Patty?
:21:14
- É a-
- Ele não é um boneco.
:21:18
- Ele?
- não é um boneco.
:21:22
Ele.
:21:23
Bem...
:21:25
se ele não é um boneco,
então quem é ele?
:21:28
Ele não quer que eu fale
sobre ele.
:21:29
Ele não quer que tu fales
sobre ele?
:21:31
Não.
:21:32
E se eu prometer guardar segredo,
poderias contar-me?
:21:40
Então...
:21:41
como se chama?
:21:42
Ele disse-me para
chamá-lo de Charlie.
:21:45
Charlie. Nome interessante.
:21:48
Charlie.
:21:50
- Quando é que conheceste o Charlie?
- Hoje.
:21:52
Quando fomos a cidade?
:21:55
Um pouquinho antes.
:21:56
Antes, hein?
:21:59
Ele está...