:34:00
Não te afastes de mim quando
estou a falar contigo.
:34:01
Estou a dizer-te algo.
:34:03
Desculpa, pai.
:34:04
- Não tinhas terminado?
- Não tinha não.
:34:06
O que estou a dizer é que...
:34:07
é muito importante que tu ouças
quando estou a dizer-te algo.
:34:10
- Ok.
- Ok?
:34:51
O que estás a fazer, querida?
:34:53
- Nada.
- O que é tão engraçado?
:34:57
O Charlie está aqui?
:34:58
Ele acabou de sair.
:35:00
Aonde foi ele?
:35:09
Foste tu que abriste?
:35:11
Pensei que tinhas sido tu.
:35:46
Quero falar com o Charlie.
:35:49
Sobre o quê?
:35:50
Sobre todo tipo de coisas.
:35:53
Por exemplo?
:35:54
Tipo...
:35:56
O que o faz feliz,
:35:58
triste...