:43:01
- Ela suicidou-se na banheira.
- Emily!
:43:03
- Cortou os pulsos com uma lámina.
- Emily!
:43:06
Chega.
:43:14
Emily, comprei algo para ti.
:43:17
O teu pai pediu-me para trazer
alguns dos livros da Amy.
:43:20
Estes são alguns dos meus favoritos
quando eu tinha a tua idade.
:43:23
Óptimo.
:43:26
Vai dar-te a oportunidade de veres
o que as outras crianças estão a ler...
:43:29
antes de começares.
:43:31
Vais agradecer?
:43:36
Emily!
:43:39
Emily!
:43:41
Emily, pára com isso!
:43:43
- Chega!
- Tu gostas dela, pai?
:43:44
- Pára com isso!
- O Charlie diz que tu gostas.
:43:46
Ele diz que tu a
amas tanto comol á mãe.
:43:48
Se te vais comportar assim,
:43:51
vai para teu quarto.
:43:53
Vamos esperar que
tu não acabes como ela.
:44:07
Sinto muito.
:44:08
Quem é o Charlie?
:44:10
Ele é o seu...
:44:11
amigo imaginário.
:44:13
O seu único amigo.
:44:19
Eu sempre quis que ela tivesse
uma infância melhor que a minha.
:44:24
E veja.
:44:30
Conduza com cuidado.
:44:59
Atenção, por favor!