:50:14
Quem seriam estes?
:50:16
O Charlie e a mãe.
:50:18
Ela teria gostado dele.
:50:20
Acredita em mim, querida.
:50:22
A mãe não ia gostar do Charlie.
:50:25
Não é o que ele diz.
:50:31
Como assim?
:50:35
Como assim?
O que diz ele?
:50:38
O que diz ele?
:50:41
O que o diz Charlie,
fala comigo, o que diz ele?
:50:44
Ele diz que
a teria satisfeito.
:50:50
Quem te mandou
dizer isso?
:50:52
- O Charlie.
- Não.
:50:53
Quem te disse isso?
:50:54
- O Charlie.
- O Charlie não existe.
:50:56
- Quem disse isso.
- Foi o Charlie!
:50:58
Ele não disse,
quem disse isso?
:50:59
Charlie! Charlie!
Charlie! Charlie!
:51:18
-Olá, querida.
:51:20
- Estou tão contente por teres vindo.
:51:22
- É tão bom ver-te!
:51:26
- Queres mostrar-me a casa?
:51:27
- Sim...claro.
- Ok.
:51:29
- Olá, David.
:51:31
- Como estás?
- Bem.
:51:32
- É bom ver-te.
- É bom ver-te a ti também.
:51:38
Gostas de estar aqui?
:51:41
Estou a divertir-me muito.
:51:43
Estás?
:51:46
Fala-me do teu amigo Charlie.
:51:50
Ele não gosta que eu fale dele.
:51:53
Tenha a certeza que ele não se
importa que me contes a mim.
:51:57
Conta-me o que costumam fazer juntos.