:49:00
Ele entende isso?
:49:04
Querida, eu não posso ajudar-te
se tu não falares comigo.
:49:09
Porquê que ele não
gosta da Elizabeth?
:49:12
Porque ela gosta de ti.
:49:15
E...
:49:16
Ele não quer que
tu sejas feliz.
:49:22
Querida,
:49:24
Tu sabes que isto não
tem nada a ver com o Charlie.
:49:29
Isto tem a ver contigo,
querida.
:49:31
E não há problema.
:49:35
O Charlie não existe.
:49:37
Tu não devias dizer isso.
:49:39
Porque não?
:49:42
Vais fazê-lo ficar zangado.
:49:46
Bem, e depois, ele que
fique zangado.
:49:48
Manda-o vir gritar comigo.
É bom. Eu quero vê-lo.
:49:51
Onde ele está?
:49:53
Tu queres vê-lo?
:50:14
Quem seriam estes?
:50:16
O Charlie e a mãe.
:50:18
Ela teria gostado dele.
:50:20
Acredita em mim, querida.
:50:22
A mãe não ia gostar do Charlie.
:50:25
Não é o que ele diz.
:50:31
Como assim?
:50:35
Como assim?
O que diz ele?
:50:38
O que diz ele?
:50:41
O que o diz Charlie,
fala comigo, o que diz ele?
:50:44
Ele diz que
a teria satisfeito.
:50:50
Quem te mandou
dizer isso?
:50:52
- O Charlie.
- Não.
:50:53
Quem te disse isso?
:50:54
- O Charlie.
- O Charlie não existe.
:50:56
- Quem disse isso.
- Foi o Charlie!
:50:58
Ele não disse,
quem disse isso?
:50:59
Charlie! Charlie!
Charlie! Charlie!