:48:27
O que é o pequeno-almoço?
:48:42
Querida, porque faria o Charlie
algo tão horrível?
:48:50
É por causa da Elizabeth?
:48:54
O Charlie precisa de entender
uma coisa, querida.
:48:57
A Elizabeth não está a tentar
ocupar o lugar da mãe.
:49:00
Ele entende isso?
:49:04
Querida, eu não posso ajudar-te
se tu não falares comigo.
:49:09
Porquê que ele não
gosta da Elizabeth?
:49:12
Porque ela gosta de ti.
:49:15
E...
:49:16
Ele não quer que
tu sejas feliz.
:49:22
Querida,
:49:24
Tu sabes que isto não
tem nada a ver com o Charlie.
:49:29
Isto tem a ver contigo,
querida.
:49:31
E não há problema.
:49:35
O Charlie não existe.
:49:37
Tu não devias dizer isso.
:49:39
Porque não?
:49:42
Vais fazê-lo ficar zangado.
:49:46
Bem, e depois, ele que
fique zangado.
:49:48
Manda-o vir gritar comigo.
É bom. Eu quero vê-lo.
:49:51
Onde ele está?
:49:53
Tu queres vê-lo?