1:02:02
Acha que podíamos
recomeçar?
1:02:05
Sermos amigas.
1:02:09
Tu gostas de jogos?
1:02:11
Adoro jogos.
1:02:14
Queres jogar um?
1:02:17
Já estou a jogar.
1:02:21
Que jogo estás a jogar?
1:02:23
Ás escondidas.
1:02:27
Não precisas de mais uma pessoa
para jogares esse jogo?
1:02:30
Ele está escondido.
1:02:32
Quem está escondido?
1:02:36
Charlie.
1:02:39
Charlie está escondido.
1:02:43
Onde?
1:02:58
Fica aqui.
1:03:03
Charlie?!
1:03:06
Saia, saia,
onde quer que esteja.
1:03:27
Emily!
1:03:28
Em?