1:09:00
- Ele forçou-me.
- Este é ele?
1:09:02
- Este é o Charlie?
- Não posso contar-te.
1:09:05
- Então quem é este?!
- Por favor, não posso.
1:09:11
- Fica aqui. Não te mexas.
- Por favor, não me deixes!
1:09:14
Não te mexas.
Fica aqui.
1:09:17
Não podes impedi-lo, pai!
1:10:15
Estou?
1:10:16
Emily?
1:10:17
Emily, o que se passa?
1:10:19
Eu não quero brincar
mais com o Charlie.
1:10:21
Emily, onde está o teu pai?
1:10:24
O meu pai não pode
salvar-me agora.
1:10:27
Emily?
1:10:28
Emily, querida,
estás ai?
1:10:31
Tu estás ao telefone?
1:10:50
Ele acabou de sair.
1:10:58
- Onde está ele?
- Escondido!