1:08:16
PODES VER AGORA?
1:08:26
O que é que tu fizeste?
1:08:27
O que é que tu fizeste?!
1:08:29
- Eu não fiz nada.
- Então quem foi?
1:08:30
Quem foi então?
1:08:31
- Diz-me!
- Tu não vês...
1:08:33
Pai, não fui eu!
1:08:37
- O que está a acontecer?
- Charlie.
1:08:39
Quem é o Charlie?
1:08:40
Onde está ele ?
1:08:41
Por favor, ajuda-me a entender
o que está a acontecer aqui.
1:08:43
- Não posso.
- Ajuda-me!
1:08:45
Não posso.
1:08:50
Tu participaste disto?
1:08:53
Ele obrigou-me a ajudá-lo.
1:09:00
- Ele forçou-me.
- Este é ele?
1:09:02
- Este é o Charlie?
- Não posso contar-te.
1:09:05
- Então quem é este?!
- Por favor, não posso.
1:09:11
- Fica aqui. Não te mexas.
- Por favor, não me deixes!
1:09:14
Não te mexas.
Fica aqui.
1:09:17
Não podes impedi-lo, pai!