:12:02
Dear viewers, we are now
at Grand Cevahir Hotel...
:12:07
Record me!
:12:09
The last rehearsal
is not open to the media.
:12:16
Second crossing.
:12:19
Whoa! Idiot!
:12:21
I saw that!
:12:25
Thanks.
:12:32
What? Sorry.
Mrs Deniz. Yes?
:12:34
Mr Seçkin, the rent of the
exhibition room is not paid yet.
:12:37
Get me Binnur!
I'll deal with it.
:12:40
I'm sorry.
Many thanks.
:12:48
Mrs Binnur.
:12:51
You two! Get out!
:12:53
Begüm! Ceren! My room,
in half an hour.
:12:56
Begüm hit you with her
shoulder. What do you say?
:12:59
Forget it.
:13:01
I'm listening, biggest brother!
:13:04
Binnur! The rent
has not been transferred.
:13:07
As far as I know it has been
transferred. I'll check it out.
:13:12
Mr Zühtü? Has the rent
for the exhibition been transferred?
:13:21
- We'll wait a little.
- Let's wait.
:13:25
Sign here.
:13:30
Fikriye, turn on the volume.
:13:33
We're asking. Where is
1 Billion Dollars that has been...
:13:35
...stolen from Sözbank?
:13:37
Seçkin, turn on Channel C.
:13:44
They're going too far.
:13:47
Although everyone in the media
and the people know...
:13:49
...that the Ersöz family
owns Pan TV...
:13:52
Yes? Mr Zühtü.
:13:56
Thanks.
The money is transferred.
:13:58
- Many thanks.
- That's great.