:19:06
One.
:19:08
Sit down.
:19:15
Didn't you tell them
that we're closed?
:19:26
Translate.
:19:36
- Mr Seçkin.
- Good evening Pelin. How are you?
:19:40
Many thanks.
:19:41
- Monsieur Seskin.
- Seçkin.
:19:45
I've looked for you everywhere.
Enchanté.
:19:50
- I must talk to you.
- After the fashion show.
:19:53
As you wish.
:19:56
Thanks. Welcome.
:19:58
I'd like to make a toast
in honor of our brother Ekrem.
:20:05
I drink in honor of the one...
jellyfish seller of our nation.
:20:16
Don't take anything serious.
:20:19
Go on, there are free places.
Park first, then wait.
:20:22
OK. Take it easy.
:20:24
Kurtuluþ?
Where the hell is the beard?
:20:27
Sorry.
:20:29
The greatest
Gökhan that ever lived.
:20:32
What do you want again?
:20:34
They say you have recorded how
Begüm hit Ceren.
:20:37
Do me a favor.
:20:38
Ferhat, you're a freeloader. If he
hadn't copied from my papers...
:20:41
...he'd still be
in high school.
:20:44
All right. Come by tomorrow,
I'll get you a copy.
:20:46
- You're great.
- Don't butter me up.
:20:53
Seçkin Doruk is here.
:20:56
Give me that! Where?
:20:59
Come one by one.