:51:00
Ma, what happened to you?
:51:04
My legs are paralyzed,
I can't walk since 2 months.
:51:07
- Did you have an accident?
- Accident?
:51:11
I'm not victim
of an accident.
:51:16
I'm a victim of the Dündar family.
:51:21
That will be over as well.
:51:26
Listen.
:51:28
- Put ice on your head.
- OK, ma.
:51:32
You're sweet. It's nice
that you call me 'mom'.
:51:36
Take me tomorrow morning
to rehabilitation. OK?
:51:41
- Promise.
- Promise?
:51:43
- Yes.
- You folks always promise.
:51:46
Then you'll break your word.
Now go.
:51:49
Keep the hat.
:51:55
- Mom, what's your name?
- Nezaket.
:52:10
How much longer
can I carry you around?
:52:13
Come on, Seçkin.
Wake up.
:52:23
Where have you been? I've
looked you up everywhere.
:52:25
Listen! If you run away again...
:52:32
Idris. Forget it.
:52:35
Unbelievable. I'm not
allowed to see my dad.
:52:38
There's no humanity anymore.
Idris, call the guys...
:52:41
...and ask if they've found
that scum Ekrem.
:52:44
We're going to stab him.