:34:00
Tak e co, hodnì to rozptyluje...
:34:02
...A já jsem nemìla èíslo u aspoò rok!
:34:11
Promiòte, tøeba se vrátíte
ke svému rande.
:34:15
A nebo kamkoliv.
:34:18
A tøeba z banky?
:34:20
Pokud se s ním chce sejít,
:34:21
zavolej mu, nìkoho chytne v Hilton.
:34:24
To je ono, to je ono, ty jsi ten...
:34:26
Jsi "doktor srdcí", e?
:34:32
Jsi "doktor srdcí"?
:34:34
Máme tady nìjaký problém?
:34:35
Ach ano. Velký.
:34:37
Co jsem ti já takového udìlala?
:34:40
Nìco jsem pøehlídl?
:34:43
- Budete nás muset opustit, pane.
- Ano.
:34:46
Tøeba pùjde do go-go baru
se svým kámoem Vancem?
:34:54
Woa
:34:57
Neuvìøitelné.
:35:02
Tohle je tvùj zdroj?
:35:04
Zakopal jsi se, Alexi.
:35:07
A ty jsi neposlouchala.
:35:08
Slyela jsem kadé slovo.
:35:11
Jsi podvodník.
:35:13
Podvádí eny, aby...
:35:14
...aby naly svou cestu.
:35:16
Aby takoví bezva chlápci, jako Albert,
taky mìli svou anci.
:35:20
Ne. Chci, aby se teï vichni rozhlídli.
:35:24
Protoe právì proto je
:35:25
zamilování se tak setsakra tìký.
:35:31
Pùjdeme pane, hned.
:35:36
A Vance Manson je prase.
:35:38
A pro nìj jsem pracovat nechtìl.
:35:41
Pøeèti si své faxy dùkladnì.
:35:45
K vùli takovým pitomcùm jako on
mám v podstatì co na práci.
:35:51
Mìl jsem co na práci.