:33:01
Ale není tam a tak zle.
:33:02
Poznal jsi mne, manipuloval jsi mnou.
Nael jsi o mnì informace...
:33:06
...A ukázal jsi mi podpis mého prapradìdy.
:33:09
Pockej! Ty jsi to udìlal?
:33:11
To bylo sladké.
:33:12
Dìkuji.
:33:13
Casey, nepomáhá mi.
:33:15
Omlouvám se, mám rande.
:33:17
Pomyslela by si nìkdy ena,
e chlap mùe mít nìjaký plán.
:33:22
Protoe ví, e mùe být nervózní.
:33:23
Obávat se odpovìdi na jeho "mám tì rád".
:33:29
Mám tì rád.
:33:31
Mám tì rád!
:33:33
Mi se líbí.
:33:34
- Ale nemìlo by se tohle øíkat...
- Já jsem to kdysi udìlal a nedopadlo to dobøe.
:33:40
Udìlal jsi to a taky jsem tì mìla ráda.
:33:42
Jen jsem nechtìla být
obtáhnutá nìjakým profíkem.
:33:46
On nemá plaketu.
:33:48
A upøímný a spontánní jsi byl
:33:49
jen tehdy, kdy ve bylo patnì.
:33:52
Vechno jsi mìl v hlavì.
:33:53
Promiòte, neznáme se?
:33:55
Nezdá se mi.
:33:57
Mám být spontánní?
:33:58
Jasnì, chce se dál vykrucovat?
:34:00
Tak e co, hodnì to rozptyluje...
:34:02
...A já jsem nemìla èíslo u aspoò rok!
:34:11
Promiòte, tøeba se vrátíte
ke svému rande.
:34:15
A nebo kamkoliv.
:34:18
A tøeba z banky?
:34:20
Pokud se s ním chce sejít,
:34:21
zavolej mu, nìkoho chytne v Hilton.
:34:24
To je ono, to je ono, ty jsi ten...
:34:26
Jsi "doktor srdcí", e?
:34:32
Jsi "doktor srdcí"?
:34:34
Máme tady nìjaký problém?
:34:35
Ach ano. Velký.
:34:37
Co jsem ti já takového udìlala?
:34:40
Nìco jsem pøehlídl?
:34:43
- Budete nás muset opustit, pane.
- Ano.
:34:46
Tøeba pùjde do go-go baru
se svým kámoem Vancem?
:34:54
Woa
:34:57
Neuvìøitelné.