:30:02
Men det var det du gjorde,
og jeg kunne godt lide dig.
:30:04
Jeg vidste bare ikke, at jeg blev
bearbejdet af en professionel.
:30:07
Han har ikke noget skilt.
:30:09
Og det eneste tidspunkt, hvor han
var oprigtig og spontan,
:30:11
var når det hele gik fuldstændig galt.
:30:13
Eller da du var fuldstændig dopet.
:30:15
Undskyld, jeg afbryder.
Kender vi hinanden?
:30:17
Nej, det tror jeg ikke. Vil du gerne
se mig gøre noget spontant.
:30:20
Ja, vil du have en Benadryl?
:30:21
Det her er faktisk noget distraherende, og
jeg har ikke fået noget i over et år.
:30:32
Undskyld, fortsæt Jeres date,
:30:35
eller...
:30:36
gå et eller andet sted hen.
:30:38
Måske har jeg set dig i banken?
:30:40
Hvem ved? Hvis det her ikke fungerer,
:30:42
kan du ringe til ham. Måske kan han
hjælpe dig med at score Paris Hilton.
:30:44
Det var det! Du er ham der
Date-Doktoren, ik'?
:30:47
Ro i salen!
:30:51
Er du Date-Doktoren?!
:30:53
Er der problemer her?
:30:55
Åh, ja. Et kæmpe problem.
:30:57
Hvad har jeg nogensinde gjort dig?
:30:59
Jeg...
:31:00
Er jeg gået glip af noget?
:31:02
Jeg må bede Dem om at gå, hr.
:31:05
Hvorfor tager du ikke på stripper-bar
sammen med din ven, Vance?
:31:12
Wow!
:31:16
Jeg nægter at tro det her.
:31:20
Er det din kilde?
:31:22
Du gravede din egen grav, Alex.
:31:24
Du hørte ikke efter.
:31:26
Jeg hørte hvert eneste ord.
:31:29
Du er en fidusmager.
:31:30
Du narrer kvinder til...
:31:33
til ikke at stå i vejen for sig selv.
:31:34
Så søde fyre som Albert Brenneman...
:31:36
har en chance i livet.
:31:38
Vær venlig...
-Nej, nej, nej.
:31:38
Jeg vil gerne at alle kigger godt på det
her lige nu.
:31:41
For det her...
:31:43
Det er lige nøjagtig grunden til, at
det er så vanskeligt at forelske sig.
:31:48
Så går vi, hr.
:31:52
Og Vance Manson er et svin.
:31:55
Jeg nægtede at arbejde med ham.
:31:58
Få lige styr på kendsgerningerne.