:56:02
Una fuente.
:56:04
Pues, sonó como cita.
:56:07
A eso tenía que sonar.
:56:10
Así que parece una cita
y suena a una cita.
:56:14
..pero no es una cita.
:56:16
Sí, exacto.
:56:18
Sólo quería asegurarme.
:56:39
Hola. No sabía si recibiste mi recado.
:56:42
No sabía si era para mí.
Debes de disfrutar del sufrimiento.
:56:47
Eso o quiero pagarte con
la misma moneda.
:56:50
Creo que esto es tuyo.
:56:52
Gracias. La voy a enmarcar
para mi pared de eventos vergonzosos.
:56:56
¿Ah, si? ¿Tienes toda una pared?
:56:58
¿En qué nos estamos metiendo?
:57:02
¿Has ido a un "bacanal"?
:57:04
Sucede una vez al mes en toda la ciudad
Diferente chefs y lugares.
:57:08
¿Eres buena para cocinar?
:57:09
Pues, me defiendo.
:57:11
Qué bien. Porque esos son mi jefe
y su esposa, allá.
:57:15
Qué interesante.
:57:17
Que buen concepto. Pagar por
preparar nuestra propia comida.
:57:21
Otro concepto. Cállate
Por lo menos salimos.
:57:24
Entre mas tiempo estás casado,
menos sales.
:57:26
Pronto acabaremos tapiados en casa
como en el cuento de Poe.
:57:31
Louise, ¿tú también trabajas
en periódicos?
:57:34
No, yo soy siquiatra.
:57:37
Pues, eso es lo último que
voy a decir esta noche.
:57:41
Sara, nunca me dijiste.
:57:44
¿Cómo estuvo la cosa en el
Estudio Sky la otra noche?
:57:48
¿Conociste a alguien que valga
la pena mencionar?
:57:52
No.
:57:54
¿En serio? Me parece muy raro.
:57:59
Tu estás siendo raro.