:21:10
Päiväunet omalla ajallasi.
Huoneessa ollessasi, ole myös läsnä.
:21:15
Keskity. Naiset vastaavat,
kun sinä vastaat heille.
:21:19
Ystäväni Maggie on
todella lahjakas suunnittelija.
:21:22
Olen nähnyt liiketoiminnan suunnitelman
ja mallikappaleet näyttivät mahtavilta.
:21:27
Ja tahtoisin todella osalliseksi.
:21:36
Kuule, -
:21:38
anna meidän hankkia kohteita,
joiden uskomme kiinnostavan sinua -
:21:43
ja ensi kuussa esittelemme
sinulle liudan niitä.
:21:50
- Selvä.
- Hyvä, kiitos. No niin herrat...
:21:54
Kerrataan vielä kerran.
Mikä on päämäärä?
:21:56
Järkytys ja kunnioitus.
:21:58
Tuo oli järkyttävän kamalaa.
Mikä on päämäärä?
:22:01
- Järkytys ja kunnioitus.
- Mikä on päämäärä!
:22:05
- Anteeksi, sir.
- Niin, Albert?
:22:12
Niin, Albert?
:22:16
Olen eri mieltä.
:22:19
Olet eri mieltä, mistä?
:22:28
Jos tahdot sijoittaa puoli
miljoonaa ystäväsi liiketoimintaan, -
:22:31
- minusta sinun pitäisi tehdä se.
- Albert!
:22:34
Et tarvitse meitä kertomaan, mitä tehdä. Olemme
tylsiä sijoittajia. Emme lastentarhan opettajiasi.
:22:40
Jos tahdot olla vakavasti otettava aikuinen,
sinun on syytä alkaa pitämään itseäsi sellaisena -
:22:45
sen sijaan, että kysyt lupaa sijoittaa omia
rahojasi huoneelliselta isäsi golfkavereita.
:22:50
- Nyt riittää!
- En ole vielä lopettanut.
:22:52
Tahtoisin nähdä teidät samassa tilanteessa,
huomion ja julkisuuden kahleissa, -
:22:57
mitä hän on joutunut koko elämänsä kärsimään.
Ja että olisitte edes puoliksi hänen tasoisiaan.