:22:01
- Järkytys ja kunnioitus.
- Mikä on päämäärä!
:22:05
- Anteeksi, sir.
- Niin, Albert?
:22:12
Niin, Albert?
:22:16
Olen eri mieltä.
:22:19
Olet eri mieltä, mistä?
:22:28
Jos tahdot sijoittaa puoli
miljoonaa ystäväsi liiketoimintaan, -
:22:31
- minusta sinun pitäisi tehdä se.
- Albert!
:22:34
Et tarvitse meitä kertomaan, mitä tehdä. Olemme
tylsiä sijoittajia. Emme lastentarhan opettajiasi.
:22:40
Jos tahdot olla vakavasti otettava aikuinen,
sinun on syytä alkaa pitämään itseäsi sellaisena -
:22:45
sen sijaan, että kysyt lupaa sijoittaa omia
rahojasi huoneelliselta isäsi golfkavereita.
:22:50
- Nyt riittää!
- En ole vielä lopettanut.
:22:52
Tahtoisin nähdä teidät samassa tilanteessa,
huomion ja julkisuuden kahleissa, -
:22:57
mitä hän on joutunut koko elämänsä kärsimään.
Ja että olisitte edes puoliksi hänen tasoisiaan.
:23:02
Meidän se pitäisi ottaa
neuvoja teiltä, neiti Cole.
:23:06
- Ei toisinpäin.
- Istu!
:23:07
Otan lopputilin!
:23:20
Voi Luoja.
:23:31
Hengitä, hengitä.
:23:34
Huusin hänelle, kiljuin pomolleni
ja otin lopputilin.
:23:38
- Mitä!
- Sanoit... Minun pitää mennä takaisin.
:23:41
En käskenyt sinua eroamaan.
:23:44
- Kaikki on hyvin.
- Päästä minut!
:23:49
Rauhoitu! Anna hänelle
hetki aikaa sulatella asioita.