:31:00
!אתה נמצא במושב שלי
...תראה, אתה באמת-
:31:03
.אני עושה לך טובה, תאמין לי
:31:05
בעיקרון, אני אוהב פעילויות
.מחוץ לבית
:31:07
,אבל לא משנה איפה
...לכל ספורט יש את המקום שלו
:31:09
.היבטים מסוימים בעבודתי הם סודיים
.ועבודתי היא לנסות למצוא את האמת-
:31:14
האמת? את לא תזהי את האמת
!גם אם היא תבעט לך בראש
:31:18
,ואם אלברט ברנאמן צריך לשאת באשמה
!שיהיה. -תגידי מה באמת מעצבן אותך
:31:22
בסדר, חבר, חיכיתי לדבר איתה
.כל היום... -בבקשה, בבקשה
:31:25
.גונג! -ותודה גם לך
:31:28
היי. -למעשה, אתה לא
...אמור לזוז. הוא
:31:31
...אני אלכס היצ'נס. -בסדר
.לא, זה בסדר. -טוב, אני קייסי-
:31:35
היי, קייסי. -ואני עובדת עבור
,בית פרסום קטן במחלקת העיתונות
:31:38
שזה לא המקום שאני רוצה
...להיות בו, אבל זה בית טוב
:31:41
,עבדת עליי, תמרנת אותי
,חקרת עליי
:31:45
והראית לי את חתימתו
.של הסבא רבא רבא שלי
:31:47
?רגע, אתה אליס איילנד
.חשבתי שזה מתוק מאוד. -תודה
:31:52
.קייס! את לא עוזרת
.סלחי לי, אני בפגישה-
:31:56
האם עולה פעם במוחם של נשים
?שאולי לגבר יש תכנית
:32:00
,את יודעת, כי הוא לחוץ
:32:01
הוא לא בטוח שהוא פשוט יכול
לגשת אליך ואת תגיבי
:32:04
."אם הוא יאמר: "אני מחבב אותך
:32:07
.אני מחבב אותך
:32:09
!אני מחבב אותך
:32:11
...לא, זה נשמע לי טוב
.למעשה, הוא צודק-
:32:14
,ניסיתי את זה פעם
.זה לא הלך טוב
:32:15
.זה נכון, ניסיתי את זה ונכשלתי
:32:17
,זה באמת מה שעשית
.ואני באמת חיבבתי אותך
:32:20
פשוט לא ידעתי שמקצוען
.עובד עליי. -אין לו תג
:32:25
והפעם היחידה שהוא היה כן או ספונטאני
.הייתה שהכול השתבש בצורה נוראית
:32:29
.או שהיית מסומם לגמרי
?אני מצטער, אני מכיר אותך-
:32:32
לא נראה לי. את רוצה לראות
?אותי ספונטאני? -כן, רוצה בנודריל
:32:36
,היי, את יודעת מה
,זה ממש מפריע
:32:38
!ואני לא הזדיינתי כבר שנה
:32:47
אנחנו מצטערים, למה שלא
?תחזרו לפגישה שלכם
:32:51
?או שתלכו לאנשהו
:32:54
?אולי מהבנק, אה
:32:56
,היי, אתה יודע מה
,אם זה לא ילך
:32:57
תרים לו טלפון והוא ישדך
!אותך לפריס הילטון. -זהו זה