:30:01
,אבל למרות האנטישמיות הבוטה
.ואגנר הוא עדיין המועדף עליי
:30:07
.אה, כן. בסדר, תודה
.תודה. -בסדר, ביי. -ביי-
:30:13
.היי. -היי. -היי, סלח לי
...היי, נעים לראותך-
:30:16
.זה המושב שלי, בן-אדם
:30:18
.היי. -היי
:30:19
,היי. -שמי רון
.אני בן 28
:30:22
.אלברט ברנאמן הוא בן-אדם טוב
.סלח לי-
:30:25
למעשה, אלברט ברנאמן
.הוא בן-אדם נהדר
:30:27
.הרגע סיימתי מערכת יחסים
ואת פירקת את חייו-
:30:29
.רק כדי למכור כמה עיתונים
.ואני אוהב מסיבות-
:30:31
...אני אוהב את השחר
ואז את כועסת עליי-
:30:34
?על מה שאני עושה למחייתי
,תראה, כבר קיבלתי את מספרך-
:30:37
אז למה שלא תלך להתייעץ
?עם המצפון שלך
:30:38
...ממש זורקים את הגוף למים
!אלברט מאוהב בה-
:30:41
?בטח, בדיוק כמו סבסטיאן
.יש כאן בעיה? -לא, רק שנייה-
:30:44
?מה בכלל יש לך נגד אלגרה
.שום דבר-
:30:47
האינטרס שלי הוא להגן
!על נשים מחלאות כמוך
:30:50
.אה, פיסלתי פעם בקרח
.את אפילו לא מכירה אותי-
:30:52
,ובאשמת מי זה? -את יודעת
...כשהשמש עולה, הקרח מתחיל להתפרק
:30:57
.אני בטוחה, אני מצטערת
.את מכירה אותו? -מסתבר שלא
:31:00
!אתה נמצא במושב שלי
...תראה, אתה באמת-
:31:03
.אני עושה לך טובה, תאמין לי
:31:05
בעיקרון, אני אוהב פעילויות
.מחוץ לבית
:31:07
,אבל לא משנה איפה
...לכל ספורט יש את המקום שלו
:31:09
.היבטים מסוימים בעבודתי הם סודיים
.ועבודתי היא לנסות למצוא את האמת-
:31:14
האמת? את לא תזהי את האמת
!גם אם היא תבעט לך בראש
:31:18
,ואם אלברט ברנאמן צריך לשאת באשמה
!שיהיה. -תגידי מה באמת מעצבן אותך
:31:22
בסדר, חבר, חיכיתי לדבר איתה
.כל היום... -בבקשה, בבקשה
:31:25
.גונג! -ותודה גם לך
:31:28
היי. -למעשה, אתה לא
...אמור לזוז. הוא
:31:31
...אני אלכס היצ'נס. -בסדר
.לא, זה בסדר. -טוב, אני קייסי-
:31:35
היי, קייסי. -ואני עובדת עבור
,בית פרסום קטן במחלקת העיתונות
:31:38
שזה לא המקום שאני רוצה
...להיות בו, אבל זה בית טוב
:31:41
,עבדת עליי, תמרנת אותי
,חקרת עליי
:31:45
והראית לי את חתימתו
.של הסבא רבא רבא שלי
:31:47
?רגע, אתה אליס איילנד
.חשבתי שזה מתוק מאוד. -תודה
:31:52
.קייס! את לא עוזרת
.סלחי לי, אני בפגישה-
:31:56
האם עולה פעם במוחם של נשים
?שאולי לגבר יש תכנית