:08:01
Aberrált munkamániás vagy.
:08:04
Ez a beteges hozzáállás csak...
:08:06
megerõsít abban, hogy...
:08:10
Képeim vannak Sebastianról
egy bögyös barnával.
:08:13
Jókora fizetésemelést érdemelsz.
:08:16
Te jó ég! Teréz anyát is lebuktatnád.
:08:19
Szakmai ártalom.
:08:21
De az élet nemcsak abból áll,
hogy mások életét figyeljük.
:08:26
És ha az én strandomon csajozik?
:08:28
Örülök, hogy ilyen jól dolgozol,
:08:31
csak egy kicsit aggaszt a miértje.
:08:35
Legyen ez az én gondom.
:08:37
Ebéd elõtt fejezd be a cikket.
:08:40
Megtéríted a hotelköltségeimet?
:08:41
A koktélokat? Felejtsd el.
:08:57
- Nem igaz!
- Mi van?
:08:58
- Jó volt?
- Nem!
:09:00
Majdnem, csak begurult.
:09:01
Tudod, mi a baj veled?
Azonnal nyerni akarsz.
:09:07
Az elsõ benyomás alapján
választasz taktikát,
:09:10
függetlenül attól, hogy bejön-e...
:09:15
hosszú távon.
:09:17
Nem mindenkinek jön be
a boldog család, félúton a babával.
:09:21
Örülök, hogy neked összejött,
de nem vagyunk egyformák.
:09:25
Ezért hagyd meg nekem
a forró, fékezhetetlen,
:09:28
perverz élvezeteket nyújtó taktikázást.
:09:32
A biliárdról beszéltem.
:09:35
Remélem, egyszer megtudod,
:09:38
mi az a feltétel nélküli szerelem,
:09:41
ami összeköt Grace-szel.
:09:43
- Hogy jön ez a biliárdhoz?
- Komolyan beszélek, haver.
:09:47
Amikor megtalálod azt,
:09:49
akivel a lelked egybeforr,
:09:51
eszembe jut, hogyan hajtottuk...
:09:54
a mutatós, nem túl penge bigéket...
:09:57
Hogy is mondjam, kissé röhejesnek tûnik,
és elég szánalmasnak.