Hitch
prev.
play.
mark.
next.

:09:00
Majdnem, csak begurult.
:09:01
Tudod, mi a baj veled?
Azonnal nyerni akarsz.

:09:07
Az elsõ benyomás alapján
választasz taktikát,

:09:10
függetlenül attól, hogy bejön-e...
:09:15
hosszú távon.
:09:17
Nem mindenkinek jön be
a boldog család, félúton a babával.

:09:21
Örülök, hogy neked összejött,
de nem vagyunk egyformák.

:09:25
Ezért hagyd meg nekem
a forró, fékezhetetlen,

:09:28
perverz élvezeteket nyújtó taktikázást.
:09:32
A biliárdról beszéltem.
:09:35
Remélem, egyszer megtudod,
:09:38
mi az a feltétel nélküli szerelem,
:09:41
ami összeköt Grace-szel.
:09:43
- Hogy jön ez a biliárdhoz?
- Komolyan beszélek, haver.

:09:47
Amikor megtalálod azt,
:09:49
akivel a lelked egybeforr,
:09:51
eszembe jut, hogyan hajtottuk...
:09:54
a mutatós, nem túl penge bigéket...
:09:57
Hogy is mondjam, kissé röhejesnek tûnik,
és elég szánalmasnak.

:10:09
Értem, mire célzol. Ez rohadt szánalmas.
:10:16
Hol ismerkedtetek meg?
:10:17
Éppen tangát nézegettem.
:10:20
- Azt ne mondd, hogy ö is.
- Nem.

:10:23
Azt mondta, hogy az anyjának vásárol.
:10:26
Az anyjának?
:10:27
Tangát az anyjának?
:10:30
Lehet, hogy hálóinget.
:10:33
Kikezdett veled,
miközben egy másik nõnek vásárolt bugyit.

:10:38
- Jobb a mama mese.
- De hiába.

:10:41
Nem hiába, mert nem akarom
rögtön leírni a srácot.

:10:45
- Miért nem?
- Nem akarok olyan lenni...

:10:48
Mint én? Ezt akartad mondani?
:10:50
Nem. Azt hogy: "Mint te."
:10:53
- Hogy hívják?
- Miért?

:10:56
- Rá klikkelek.
- A saját pasidra klikkelgess.

:10:58
Nézzük meg a mamát.

prev.
next.