:39:22
Oh, meu Deus!
:39:30
Ele era o meu trisavô.
:39:33
Esta é a assinatura
dele. Jesus, está aqui mesmo.
:39:40
Como é que sabias?
:39:42
O Hitch fez a pesquisa,
eu só encontrei a página.
:40:18
Eu vi isto acontecer de
outra maneira na minha cabeça.
:40:23
A minha família
nunca mais o viu.
:40:25
A não ser nos cartazes
de procurado pela polícia.
:40:28
Olhe, lamento imenso.
:40:31
Quando pesquisei no computador,
dizia "O carniceiro de Codiz"
:40:35
Sabes...
:40:36
Eu pensei que era uma profissão...
:40:39
e não uma...
:40:40
manchete de jornal.
:40:42
É só um legado horrível de família
que todos tentamos esquecer.
:40:48
Mas obrigada.
:40:49
- Não, foi...
- Um verdadeiro desastre de comboio.
:40:52
- Não.
- Deixe-me chamar um táxi para ti.
:40:59
Obrigada.