:40:18
Eu vi isto acontecer de
outra maneira na minha cabeça.
:40:23
A minha família
nunca mais o viu.
:40:25
A não ser nos cartazes
de procurado pela polícia.
:40:28
Olhe, lamento imenso.
:40:31
Quando pesquisei no computador,
dizia "O carniceiro de Codiz"
:40:35
Sabes...
:40:36
Eu pensei que era uma profissão...
:40:39
e não uma...
:40:40
manchete de jornal.
:40:42
É só um legado horrível de família
que todos tentamos esquecer.
:40:48
Mas obrigada.
:40:49
- Não, foi...
- Um verdadeiro desastre de comboio.
:40:52
- Não.
- Deixe-me chamar um táxi para ti.
:40:59
Obrigada.
:41:02
- Adeus.
- Adeus.
:41:14
Táxi!
:41:16
"Do arroz às riquezas"
:41:18
Pobre rapaz! Ele teve tanto
trabalho para arranjar tudo.
:41:21
Mas foi divertido,
:41:22
de uma forma desastrosa.
:41:24
Quero dizer, isto não é
exatamente um chupão.
:41:26
Pelo menos conseguiste uma
boa história para contar aos outros.
:41:32
- Certo?
- Devias experimentar isto. É óptimo.
:41:35
Espera aí!
Vais vê-lo outra vez?
:41:38
Bem,
:41:39
Tu dizes que estou sempre
à espera que os homens...
:41:41
- me decepcionem, certo?
- Certo.
:41:43
Supondo sempre que
eles vão fracassar.
:41:44
E ele fracassou.
:41:47
Sim,
:41:48
mas ele fracassou
com elegância.
:41:52
Quero dizer, Casey, ele realmente
foi um fracasso total.
:41:55
E essa é uma
característica desejável?
:41:58
Sim.
:41:59
Esquisito, não é?